jueves, 21 de septiembre de 2017

Participación en proyecto de investigación

Buscamos investigadores en archivística (de cualquier nacionalidad) interesados en colaborar en una investigación prospectiva. Intersados pueden contactar con paz.martin-pozuelo@uc3m.es, o enviando mensaje a este muro. Les facilitaremos toda la información necesaria sobre los diferentes modos de participación. Gracias

miércoles, 13 de septiembre de 2017

Archivos y post-conflicto

Durante más de seis décadas de conflicto armado interno en Colombia, los archivos fueron las víctimas silenciosas de los diferentes actores del conflicto, cuando no de actos delictivos deliberados para cubrir hechos de corrupción a lo largo y ancho de la geografía nacional. Durante las tomas guerrilleras y las retomas por parte del otro bando, los archivos fueron destruidos, volados por bombas, mutilados, incendiados o abandonados en las regiones donde más se recrudeció el conflicto. El resultado: archivos destruidos, desaparecidos, desmembrados, incompletos o con los bordes quemados, testigos mudos de la presencia estatal a través de las administraciones públicas regionales o locales.
No obstante las dificultades para el acceso y uso de los documentos, los archivos judiciales fueron la mina de oro para valientes periodistas que sacaban a la luz pública hechos de despojos, corrupción, desplazamiento forzado, restitución de tierra, masacres, etc. como lo evidencia el trabajo de portales como verdadabierta[1] que ha hecho el cubrimiento del conflicto armado en Colombia.
Por otro lado, firmado el “Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera” entre las FARC-EP y el Gobierno Nacional, termina el conflicto con el grupo armado ilegal más antiguo del continente y con más capacidad de respuesta militar para enfrentar al Estado, abriendo la compuerta para generar condiciones para una paz estable y duradera.
En dicho Acuerdo Final se establece la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y No Repetición, que tiene entre sus funciones: “Adoptar medidas para el archivo de la información recolectada en el marco de sus funciones y al término de su mandato tomas las medidas necesarias para asegurar su preservación. La comisión definirá la entidad que será depositaria de estos archivos y los custodiará.”[2] En el mismo documento dispone que la comisión establecerá los lineamientos para que la entidad depositaria adopte los mecanismos correspondientes para que las víctimas y la sociedad en general puedan acceder al archivo de la información recolectada.
Por su parte, el ex comandante de las AUC, Iván Roberto Duque, alias “Ernesto Báez”, en entrevista a Noticias Uno hace énfasis en que el verdadero aporte para una paz estable y duradera es la verdad completa, “No la verdad expuesta por el gobierno sobre lo ocurrido en el conflicto, no la verdad que reposa en los anaqueles oficiales, que muchas veces se extravía y se pierde”[3].
Desde el punto de vista archivístico el reto es más complejo que la intervención cotidiana con la que se ha venido trabajando de espaldas a la realidad política del país: i) Hacer de los archivos un verdadero centro de información, antes que un mero depósito de archivos con documentos dispuestos para cumplir con mandatos legales; ii) Realizar los esfuerzos necesarios para aterrizar el lenguaje técnico documental a un lenguaje que le permita a las víctimas acceder a la información contenida en los depósitos de archivo, incluyendo el esfuerzo interdisciplinario para ello; iii) Realizar las acciones de descripción que se requieran para garantizar el acceso a la información, visibilizando los archivos donde potencialmente puedan existir recursos de información para la reconstrucción colectiva de la verdad total; iv) Ampliar el espectro de intervención tradicional que trascienda la visión orgánico-funcional con que se han intervenido los procesos de archivos y documentos, toda vez que los registros serán: colecciones de documentos, informes técnicos, grabaciones, testimonios orales y documentos que no se consideran documentos de archivo en estricto sentido, ya que los archivos oficiales solo son una parte de la verdad no contada sobre el conflicto armado.
Finalmente, para que los archivos sean el recurso para construir memoria, verdad, justicia y reparación integral, requiere que sus procesos técnicos sean acordes a los conceptos de enfoque territorial y poniendo a las víctimas como el objetivo principal en el acceso a la información; visibilizar a los olvidados, a las víctimas, a los territorios que tienen una historia por narrar, es en definitiva, construir Nación.

[1] Portal Verdad Abierta http://www.verdadabierta.com/
[2] Acuerdo Final para la terminación del conflicto. http://www.altocomisionadoparalapaz.gov.co/procesos-y-conversaciones/Documentos%20compartidos/24-11-2016NuevoAcuerdoFinal.pdf
[3] Noticias Uno. Edición de julio 22 de 2017. https://www.youtube.com/watch?v=bvGzw_7GQbQ

Fuente:  http://www.archivoz.es/archivos-y-postconflicto-archivos-para-construir-nacion/

domingo, 25 de septiembre de 2016

Documentos revelan luz sobre la vida judía en Afganistán

Una rara colección de 250 documentos del siglo 11 al siglo 15 fue adquirida por la Biblioteca Nacional de Israel y revela por primera vez las principales rutas comerciales de la Ruta de la Seda, que se extendían desde el Lejano Oriente a Europa. La colección, conocida como la segunda Genizá de Afganistán, fue encontrada hace varios años en cuevas en la ciudad de Bamiyán, en el centro de Afganistán. El hallazgo es considerado un tesoro antiguo y raro del que los estudiosos pueden aprender mucho sobre la vida en las comunidades judías y musulmanas antiguas en Persia y Afganistán antes de la conquista de los mongoles.
La mayor parte de los textos fueron escritos por los comerciantes judíos y musulmanes que vivían en el período anterior a la destrucción que los ejércitos mongoles causaron de 1258 a 1260, cuando fueron dirigidos por el nieto de Genghis Khan.
Los documentos arrojan luz sobre temas que hasta ahora han sido en gran parte desconocidos, tales como la vida cotidiana de los comerciantes y las comunidades a lo largo de la ruta de la seda, las costumbres y las relaciones sociales y económicas de los judíos en el momento.
“Este es un hallazgo muy impresionante lo que se refiere a la vida y la cultura de los judíos en esta parte del mundo”, explicó el Dr. Yoel Finkelman, conservador de la colección judía de la Biblioteca Nacional. “Es extremadamente raro encontrar documentos que describan una comunidad previamente desconocida. El significado de la investigación de estos documentos es mucho más importante que otros documentos descubiertos en otras comunidades.”
Toda la colección fue escrita en persa, árabe, arameo y judeo-persa. Contiene documentos legales locales, teológicos, religiosos, libros históricos y versículos de la Biblia. Muchos de los documentos pertenecen a una familia de comerciantes judíos-afganos clave encabezada por Abu Nasr, que vivía en el centro de Afganistán en el siglo 11. Además, se incluyó una sección del Talmud que trata de la adoración de ídolos, que es la evidencia más temprana de la literatura religiosa en la zona Este de habla persa.
El Dr. Finkelman añadió: “Tenemos páginas de documentos que detallan la relación y la cooperación entre las comunidades judías en la zona. También descubrimos un libro que documenta lo que el distribuidor vende y a quién. Todo lo que encontramos sobre esta comunidad es nuevo y emocionante.”
La integridad física de los documentos varía, estando algunos de ellos en buen estado, mientras que otros están decayendo. El proceso de preservación está a punto de empezar, además de un proceso de desinfección en el que se elimina el oxígeno. El proceso tardará varios meses, después de lo cual se subirán todos los documentos a la página web de la Biblioteca Nacional para los estudiosos y el público.
De acuerdo con el director de la Biblioteca Nacional, Oren Weinberg, “la Genizá de Afganistán será añadida a la colección de la biblioteca judía y ampliará significativamente la colección Islam y Oriente Medio”.
Fuente: http://aurora-israel.co.il/documentos-revelan-luz-sobre-la-vida-judia-en-afganistan-2/

U. Carlos III de Madrid. Campus de Colmenarejo. Sede del Observatorio